Herbie Rides Again
USA (Tytuł oryginalny)
Herbie i højeste gear
Dania
Herbie groß in Fahrt
RFN
Katsaridaki... latreia mou
Grecja (zapis łaciński)
La pandilla de cupido motorizado
Argentyna / Meksyk / Peru
Herbie, un volante loco
Hiszpania
Riemukupla rullaa taas
Finlandia (fiński)
Un nouvel amour de coccinelle
Francja
Herbie ponovno vozi
Chorwacja
A kicsi kocsi újra száguld
Węgry
Herbie il maggiolino sempre più matto
Włochy
Full speed igjen med Herbie
Norwegia
Garbi znowu w trasie
Polska (tytuł główny)
As Novas Aventuras do Fusca
Brazylia
Herbie, Um Carocha dos Diabos
Portugalia
Full speed igen, Herbie!
Szwecja